The message gets torn apart in between the TV screen and the teleprompter; only two halves result in one new whole thing: A new image, a new text.

The idea for the font Teletron is based on the mixture of TV images and subtitles. What happens, when a TV image with a certain cultural background is contrasted with a translation of its spoken elements into a foreign or only slightly different culture? More…

Can a bastard create something new?

In how far will the new text penetrate the image; how will the known text be superimposed with a new image?